Testimonios
Un hombre de 40 años de edad disquectomía nivel 3 de seguimiento
Sufrí de dolor lumbar desde que estaba en la secundaria. Al envejecer el malestar se convirtió en dolor y cuando tenía 39 no pude participar en ninguna actividad física. Tuve dolor que irradiaba en mi pierna izquierda y era incapaz de doblar o levantar incluso pequeños artículos sin sentir dolor en mi espalda. Había desarrollado una sensación de entumecimiento en mi pantorrilla izquierda que duró casi un año.
Tengo dos niños pequeños y no podía soportar el hecho de que yo sólo era incapaz de bajar al suelo y jugar con ellos. El dolor constante me mantuvo en el borde y me hice muy difícil estar cerca.
A través de los años he estado a través de varios cursos de terapia y tomado muchos medicamentos, pero todos en vano. Finalmente decidí que había llegado al punto de no retorno y estaba dispuesto a hacer cualquier cosa para recuperar incluso una vida un poco normal.
MRI mostró que a la edad de 39 tenía la espalda de un hombre de 80 años. Las exploraciones demostraron hernia de discos muy obvios en L4-5 y L5-S1.
Vi varios doctores incluyendo cirujanos ortopédicos y neuro-cirujanos. Todos coincidieron en que la única solución para mí era una fusión de varios niveles. Este procedimiento incluiría de cuatro a cinco días en el hospital y una recuperación muy larga. Incluido en esa recuperación sería de aproximadamente dos meses en un corsé de cuerpo de plástico duro.
Me reuní con el Dr. Katzell que sugirió que una fusión de varios niveles era una medida extrema para alguien de mi edad. Explicó que la tecnología médica avanza muy rápidamente con respecto a la cirugía de la columna vertebral. Me dijo que había numerosos procedimientos en el horizonte que serían muy superiores a una fusión. Además, explicó que una fusión es irreversible, lo que me impediría ser candidata a cualquiera de esos procedimientos futuros.
El Dr. Katzell sugirió que me someta a la discografía para que pudiéramos tener una mejor idea de lo que estaba sucediendo dentro de mi espalda. Este procedimiento daría una imagen mucho más precisa de lo que estaba sucediendo porque no es estático como una resonancia magnética. Me manifestó la preocupación por pasar por un procedimiento diseñado para generar dolor sin embargo, fui adelante con él y encontré que sufrí mínima molestia y estaba bien al día siguiente.
La discografía reveló que yo, de hecho, tenía tres hernias discales en lugar de las dos mostradas por la resonancia magnética. El Dr. Katzell recomendó que proceda con un disquectomia endoscópica. Él me dijo que este procedimiento tenía una buena ocasión de aliviar bastante mis problemas para llevarme a través a la tecnología futura. Dijo que también había una posibilidad de que este procedimiento resolvería mis problemas y no necesitaría ninguna intervención quirúrgica adicional.
Procedí a la cirugía el 17 de diciembre de 2003. El procedimiento fue realizado en el centro quirúrgico adyacente a su oficina. El personal del centro era muy amable y la instalación era de vanguardia e impecable. Yo estaba dentro y fuera de la instalación en menos de cuatro horas. Fui capaz de entrar en el coche por mí y dormir en mi propia cama esa noche.
El treinta de diciembre comencé la fisioterapia y mejoré casi a diario. El entumecimiento en mi pierna ha desaparecido hace tiempo y soy capaz de jugar con mis hijos. Todavía sufro de un espasmo muscular en mi espalda en ocasiones, pero en general soy un hombre nuevo. Ahora puedo hacer pequeños trabajos alrededor de la casa sin tener que sufrir durante días después. Lo más importante es que soy capaz de disfrutar de mi familia sin preocuparme constantemente de herirme a mí mismo.
Pude tener este tipo de recuperación sin someterme a una fusión. Si yo no hubiera ido adelante con el discograma yo nunca habría conocido sobre la tercera hernia y habría sido empeorado solamente por la fusión.
Tengo toda la confianza en el Dr. Katzell y lo recomiendo encarecidamente a cualquiera que esté sufriendo de dolor de espalda. Dr. Katzell también se especializa en la cirugía de rodilla y hombro, así como las caderas. Creo que me salvó de someterme a una cirugía muy compleja que no me habría ayudado. Realizó un procedimiento ambulatorio que me dio resultados que sólo podía soñar.